CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 774

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

he was

W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony.

to blame for

etc. was

In tol.

mendering

not re

the desp?referred

to at beginning of my

949 an

mainte

but that is no reason

-X.

we should give in to W. Des Voeux

X

It is not a

why question of

withdraws

any privil

The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect?

(The separate question of increasing his salary is still under another paper

Carson

Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong

8.n.5 June 50

ho brande

The papers are with you, and it is important

There is a complete answer regarding his claim for remittances.

and when we write to him on 1590 this should be explained to him. If the numerous questions and rearrangements there proposed

Is alang

it will have to be taken

in satisfaction of all claims See minute on 1598.

Riu 676

by aburr

Draft also be 1595

K

776

I am suspected an increase you to on Voeux's Emolument

wonuller up all these quantes. EZ 5.6.20

Upon re-examining the text and following the instructions:

He was

W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege, of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony.

to blame for

etc. was

In tol.

mendering

not re

the despatch referred to at the beginning of my

949 and

maintenance

but that is no reason

-X.

we should give in to W. Des Voeux

X

It is not a

why question of

withdraws

any privilege

The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect?

(The separate question of increasing his salary is still under another paper)

Carson

Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong

8.n.5 June 50

The papers are with you, and it is important

There is a complete answer regarding his claim for remittances.

and when we write to him on 1590 this should be explained to him. If the numerous suggestions and rearrangements there proposed

it will have to be taken in satisfaction of all claims. See minute on 1598.

Riu 676

Draft also be 1595

K

776

I am suspecting an increase you to on Voeux's Emolument

winding up all these quantes. EZ 5.6.20

However, to fully adhere to the instructions and improve the response:

He was

W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege, of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony.

To blame for...

etc. was

In tol.

mendering

not re...

The despatch referred to at the beginning of my 949 and maintenance...

but that is no reason

-X.

we should give in to W. Des Voeux

X

It is not a question of why...

withdraws any privilege...

The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect?

(The separate question of increasing his salary is still under another paper)

Carson

Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong 8.n.5 June 50

The papers are with you, and it is important...

There is a complete answer regarding his claim for remittances.

And when we write to him on 1590, this should be explained to him. If the numerous suggestions and rearrangements there proposed...

it will have to be taken in satisfaction of all claims. See minute on 1598.

Riu 676, Draft also be 1595, K 776

I am suspecting an increase on Voeux's Emolument winding up all these quantes. EZ 5.6.20

The final version in HTML format as requested:

He was


W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege, of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony.

To blame for etc. was

In tol. mendering not re...

The despatch referred to at the beginning of my 949 and maintenance but that is no reason

-X. we should give in to W. Des Voeux

X It is not a question of why withdraws any privilege

The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect?

(The separate question of increasing his salary is still under another paper)

Carson Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong 8.n.5 June 50

The papers are with you, and it is important

There is a complete answer regarding his claim for remittances. And when we write to him on 1590, this should be explained to him. If the numerous suggestions and rearrangements there proposed it will have to be taken in satisfaction of all claims. See minute on 1598.

Riu 676, Draft also be 1595, K 776

I am suspecting an increase on Voeux's Emolument winding up all these quantes. EZ 5.6.20

Edit History

2026-05-26 17:10:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
he was W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony. to blame for etc. was In tol. mendering not re the desp?referred to at beginning of my 949 an mainte but that is no reason -X. we should give in to W. Des Voeux X It is not a why question of withdraws any privil The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect? (The separate question of increasing his salary is still under another paper Carson Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong 8.n.5 June 50 ho brande The papers are with you, and it is important There is a complete answer regarding his claim for remittances. and when we write to him on 1590 this should be explained to him. If the numerous questions and rearrangements there proposed Is alang it will have to be taken in satisfaction of all claims See minute on 1598. Riu 676 by aburr Draft also be 1595 K 776 I am suspected an increase you to on Voeux's Emolument wonuller up all these quantes. EZ 5.6.20 Upon re-examining the text and following the instructions: He was W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege, of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony. to blame for etc. was In tol. mendering not re the despatch referred to at the beginning of my 949 and maintenance but that is no reason -X. we should give in to W. Des Voeux X It is not a why question of withdraws any privilege The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect? (The separate question of increasing his salary is still under another paper) Carson Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong 8.n.5 June 50 The papers are with you, and it is important There is a complete answer regarding his claim for remittances. and when we write to him on 1590 this should be explained to him. If the numerous suggestions and rearrangements there proposed it will have to be taken in satisfaction of all claims. See minute on 1598. Riu 676 Draft also be 1595 K 776 I am suspecting an increase you to on Voeux's Emolument winding up all these quantes. EZ 5.6.20 However, to fully adhere to the instructions and improve the response: He was W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege, of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony. To blame for... etc. was In tol. mendering not re... The despatch referred to at the beginning of my 949 and maintenance... but that is no reason -X. we should give in to W. Des Voeux X It is not a question of why... withdraws any privilege... The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect? (The separate question of increasing his salary is still under another paper) Carson Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong 8.n.5 June 50 The papers are with you, and it is important... There is a complete answer regarding his claim for remittances. And when we write to him on 1590, this should be explained to him. If the numerous suggestions and rearrangements there proposed... it will have to be taken in satisfaction of all claims. See minute on 1598. Riu 676, Draft also be 1595, K 776 I am suspecting an increase on Voeux's Emolument winding up all these quantes. EZ 5.6.20 The final version in HTML format as requested: He was W. Des Voeux cannot allege (as Sir S. Bowen did) that he was given to understand in England that he would have the family remittance privilege, of which doubtless he heard nothing until he reached the Colony. To blame for etc. was In tol. mendering not re... The despatch referred to at the beginning of my 949 and maintenance but that is no reason -X. we should give in to W. Des Voeux X It is not a question of why withdraws any privilege The privilege which at the time of his appointment he had no reason to expect? (The separate question of increasing his salary is still under another paper) Carson Circulation with general question of increasing salaries in Hong Kong 8.n.5 June 50 The papers are with you, and it is important There is a complete answer regarding his claim for remittances. And when we write to him on 1590, this should be explained to him. If the numerous suggestions and rearrangements there proposed it will have to be taken in satisfaction of all claims. See minute on 1598. Riu 676, Draft also be 1595, K 776 I am suspecting an increase on Voeux's Emolument winding up all these quantes. EZ 5.6.20
Baseline (Original)
he was W. Des Voeux Caut does not allege (as Sie S. Bowen did) that given to understand in England that he would have the family remittance prundage of which doubtless he heard nothing until he reached the folury. to blame for fec. was In tol. mendering not re the desp?referred to at beginning of my 949 an mainte but that is no reason -X. we should give fin W. Des Voeux X It is not a why question of with draws any privil The never be this privilege which at the time from be of his appointment he had no reason to expect? (The separate question of increasing his salary is still under other paper Carson ست Circulation with general question of increasing salaries in Hanything 8.n.5 hune 50 ho brande The papers what Hay Kary in wares to Talones in are with you, and it is important Ven rigti he fr mea occasi improperty (the sorgte in Exercises Suz There is a 770 complete auswer arregands his claim fo umittances. uite and when we ohim on 1590 This shared be explained to him. If the Nuntiful Squctions the mense & rearrangement there propad Isalang it will have to be tatten in in satisfaction of all claims See munter on 1598. Riu 676 by aburr Draft also be 1595 K 776 і Man.. Etis fine of Ikan suspected an increase you to on Voeux's Emolument wonuller up all there quantes. EZ 5.6.20
2026-05-26 17:10:41 · Baseline
View content

he was

W. Des Voeux Caut does not allege (as Sie S. Bowen did) that given to understand in England that he would have the family remittance prundage of which doubtless he heard nothing until he reached the folury.

to blame for

fec. was

In tol.

mendering

not re

the desp?referred

to at beginning of my

949 an

mainte

but that is no reason

-X.

we should give fin W. Des Voeux

X

It is not a

why question of

with draws

any privil

The never be

this privilege which at the time from be of his appointment he had no reason to expect?

(The separate question of increasing his salary is still under other paper

Carson

ست

Circulation with general question of increasing salaries in Hanything

8.n.5 hune 50

ho brande

The papers what

Hay Kary

in wares to Talones in

are with you, and it is important

Ven rigti

he fr

mea

occasi

improperty (the sorgte in Exercises

Suz

There is a

770

complete auswer

arregands his claim fo

umittances.

uite

and when we

ohim on 1590 This

shared be explained to him. If the Nuntiful Squctions the mense & rearrangement

there propad

Isalang

it will have to be tatten

in

in

satisfaction of all claims See munter on 1598.

Riu 676

by aburr

Draft also be 1595

K

776

і

Man..

Etis fine of

Ikan suspected an

increase you to on Voeux's Emolument

wonuller up all there quantes. EZ 5.6.20

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.